pacson

pacson [ paksɔ̃ ] n. m.

• 1899 pacqson; pacmon 1822; de paq(uet) et suff. arg. (adj. poss., etc.)

♦ Arg. Paquet. « Elle récupéra discrètement le pacson oublié par le type » (Queneau). — On écrit parfois paqson, paxon.

● pacson nom masculin Populaire. Paquet.

⇒PACSON, subst. masc.

Arg. et pop. Paquet; en partic., paquet de cigarettes. En sortant de la pièce, elle récupéra discrètement le pacson oublié par le type sur une chaise (QUENEAU, Zazie, 1959, p.81).

REM. Pacsif, paxif, subst. masc., var. Avec précaution, il (...) tâte le paxif, l'air tout étonné (B. BLIER, Les Valseuses, Paris, J'ai lu, 1978 [1972], p.92). Comme si, de nos jours, les pacsifs piégés se trouvaient pourvus d'un vieux réveil japonais en guise de détonateur (SAN ANTONIO, Meurs pas, on a du monde, Paris, Fleuve noir, 1980, p.87).

Prononc. et Orth.:[]. ROB. Suppl. 1970: paqson, paxon. BARBUSSE, Feu, 1916, p.192: paxon. Étymol. et Hist. 1899 pacqson (NOUGUIER d'apr. ESN.). Issu de paquet, avec suff. arg. Cf. les var. plus anc. pacsin (1821, ANSIAUME d'apr. ESN.), pacmon (1822, MÉSIÈRE [pseudonyme], ibid.).

pacson [paksɔ̃] n. m.

ÉTYM. 1899; pacmon, 1822; de paq(uet), et suff. argotique.

❖

♦ Argot. Paquet. — (Nombreuses variantes : paqson, packson, paxon; pacsin, pacsif…).

1 Il faut que tout soye prêt à c'soir, et, vous savez, des paxons bien solides.

H. Barbusse, le Feu, t. I, p. 74.

2 Julie descendit de sa chaise, plongea sous un comptoir et en sortit un petit paxon qu'elle projeta vers Ganière.

R. Queneau, le Dimanche de la vie, p. 18.

3 Elle entendit le type qui disait : Tiens où donc j'ai mis mon pacson.

R. Queneau, Zazie dans le métro, Folio p. 64.

4 (…) Je me boucle soigneusement dans la loggia, je frime la matonne : bon, elle est absorbée dans le dépouillement du courrier, quel packson, pourvu qu'il y en ait pour moi (…)

A. Sarrazin, la Cavale, p. 129.

Encyclopédie Universelle. 2012.